“`html
في تطور لافت، تدخل الناقد الرياضي المخضرم خالد الدلاك على خط الجدل الدائر حول تصريحات مدرب النصر لويس كاسترو، مُرجحاً وجود سوء فهم أو خطأ في الترجمة وراء التصريحات التي أثارت جدلاً واسعاً في الأوساط الرياضية. الدلاك، الذي اشتهر بتحليلاته الهادئة ورؤيته المتوازنة، أثار تساؤلات حول مدى دقة نقل التصريحات، مُلمحاً إلى أن ما تم تداوله قد لا يعكس القصد الحقيقي للمدرب البرتغالي.
وفي تغريدة عبر حسابه الرسمي على منصة “إكس”، كتب الدلاك: “لا أعتقد أن المدرب العالمي والقدير جيسوس يقصد من تصريحه مافهمناه و( سوق له البعض ،ربما يكون هناك خطأ في أسلوب الترجمة وصياغة العبارة ووضعها في غير محلها.” وأضاف: “هو رجل خبير وعاقل ودرب الهلال وحقق ما حقق معه بجهده وخبرته دون الحاجة إلى القوة السياسية المزعومة ، لننتظر و نسمع منه”. هذه التصريحات جاءت في أعقاب انتشار واسع لتصريحات كاسترو التي أشار فيها إلى وجود “قوة سياسية” مؤثرة في الدوري السعودي، وهو ما أثار جدلاً واسعاً وتفسيرات متباينة.
الجدير بالذكر أن لويس كاسترو تولى قيادة النصر في صيف 2023، ويُعد من المدربين الجدد نسبياً في الدوري السعودي، مما يجعل تصريحاته محل اهتمام وتدقيق أكبر. في المقابل، يمتلك جيسوس تاريخاً حافلاً بالنجاحات في الدوري السعودي، حيث قاد الهلال لتحقيق لقب كأس السوبر السعودي في عام 2019، مما يعزز من مصداقية رأي الدلاك حول كفاءته وخبرته.
ويأتي هذا التدخل من الدلاك في ظل منافسة شرسة بين النصر والهلال، والتي تعتبر من أقوى المنافسات في كرة القدم السعودية. ففي مثل هذه الأجواء المتوترة، قد تتأثر التصريحات بالتحيزات وتفسيرات مسبقة، مما يجعل من الضروري التحقق من دقة المعلومات قبل تداولها.
وفي الختام، يترك تعليق الدلاك الباب مفتوحاً أمام المزيد من التوضيحات من مدرب النصر نفسه، مُشدداً على أهمية انتظار التصريحات الرسمية قبل إصدار الأحكام. فهل يخرج كاسترو لتوضيح موقفه؟ وهل ستكشف الأيام القادمة عن حقيقة ما قاله المدرب البرتغالي؟ يبقى السؤال مفتوحاً، في انتظار الفصل في هذه القضية الشائكة.
“`
